<?php
/**
 * cache localized strings
 *
 * This file has been created by the script i18n/i18n.php. Please do not modify it manually.
 * @reference
 */
$_SESSION['l10n']['fr']['_headers']='Project-Id-Version: YACS
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2010-06-24 19:59+0200
PO-Revision-Date: 2010-06-24 21:03+0100
Last-Translator: Bernard Paques
Language-Team: Agnès Rambaud, Bernard Paques
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Poedit-Country: FRANCE
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Poedit-Language: French
';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d comment'.chr(0).'%d comments']='%d commentaire'.chr(0).'%d commentaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d comments']='%d commentaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d editor'.chr(0).'%d editors']='%d éditeur'.chr(0).'%d éditeurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d file'.chr(0).'%d files']='%d fichier'.chr(0).'%d fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d files have been extracted.']='%d fichiers ont été extraits.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d link'.chr(0).'%d links']='%d lien'.chr(0).'%d liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['7cfe519929a230fa735b6ef5f48bc9d4']='%d autre page a été sélectionnée'.chr(0).'%d autres pages ont été sélectionnées';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d page'.chr(0).'%d pages']='%d page'.chr(0).'%d pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['39454eccd209b268428522e0079278fc']='%d page a été associée avec %s.'.chr(0).'%d pages ont été associées avec %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f97564745fe80ad8a42ef7d06990adf1']='%d page a été mise en mode brouillon.'.chr(0).'%d pages ont été mises en mode brouillon.';
$_SESSION['l10n']['fr']['903b0f69463bbd2b75044fa15b456732']='%d page a été supprimée.'.chr(0).'%d pages ont été supprimées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b40052fe0a3555e6ac7b3a2564e2bd32']='%d page a été dupliquée.'.chr(0).'%d pages ont été dupliquées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['138c3d6e46b4a20c78f272f51df79e2a']='%d page a été verrouillée.'.chr(0).'%d pages ont été verrouillées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0ad4fbc960e7854c946702241a58ac4b']='%d page a été déplacée vers %s.'.chr(0).'%d pages ont été déplacées vers %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['e0b8ec3f67f4e9dbb34a984109ec7a40']='%d page a été publiée.'.chr(0).'%d pages ont été publiées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['9446294d5e2efdac8d77aa03f63805e2']='%d page a été déverrouillée.'.chr(0).'%d pages ont été déverrouillées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d22e3738b2bbd15a3f1cab315d33d603']='%d page a été mise à jour.'.chr(0).'%d pages ont été mises à jour.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d records have been processed']='%d enregistrements ont été traités';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d section'.chr(0).'%d sections']='%d section'.chr(0).'%d sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d threads']='%d discussions';
$_SESSION['l10n']['fr']['%d watcher'.chr(0).'%d watchers']='%d observateur'.chr(0).'%d observateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['4228e9a02a84a307b6992b4c781bd7b8']='Utilisez %s et %s pour embellir le texte.';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s by %s']='%s par %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s by %s %s']='%s par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s has posted a comment']='%s a posté un commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s in %s']='%s dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['%s: %s']='%s : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['(anonymous)']='(anonyme)';
$_SESSION['l10n']['fr']['cc68c03a1f832378dbafa8276965bc1b']='Un blog pour partager mes sentiments, opinions, et idées';
$_SESSION['l10n']['fr']['c8e8765c2b28f43d6edb308e5dab306e']='Une liste de mots-clés, séparés par des virgules';
$_SESSION['l10n']['fr']['A file has been uploaded by %s']='Un fichier a été envoyé par %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['A group space']='Un groupe';
$_SESSION['l10n']['fr']['A message has been sent to:']='Un message a été envoyé à :';
$_SESSION['l10n']['fr']['A page has been submitted by %s']='Une page a été envoyée par %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Access']='Accès';
$_SESSION['l10n']['fr']['Action']='Action';
$_SESSION['l10n']['fr']['Activation date']='Date d\'activation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a link']='Ajouter un lien';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a location']='Ajouter un emplacement';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a page']='Ajouter une page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a poll']='Ajouter un sondage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a section']='Ajouter une section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add a table']='Ajouter une table';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add an image']='Ajouter une image';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add another section']='Ajouter une autre section';
$_SESSION['l10n']['fr']['7c21ef7da5dc4f5c2933d009b916bdd3']='Ajouter des outils de conversion PDF, MS-Word';
$_SESSION['l10n']['fr']['e2e9c40ed29fe1d9d356defc431ccc35']='Insérer des liens vers les pages suivantes et précédentes de la même section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Add new content to this section']='Ajouter du contenu à cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['4c5f93a83d5bdf6cb8d38ef1d7056175']='Tous les caractères après cette chaîne seront supprimés';
$_SESSION['l10n']['fr']['d467e1d6f6f52ea9e7934fc95eef8ea6']='Tous les caractères avant cette chaîne seront supprimés';
$_SESSION['l10n']['fr']['c148006ede24ddc2d95717ec7d80aeb4']='Les surfeurs anonymes peuvent changer le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['e0505deafaddcb1c64c1fe609cab8361']='Les surfeurs anonymes peuvent modifier le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['938ce40939cb309af06c1cc6644797dc']='Favoriser les interactions entre les gens';
$_SESSION['l10n']['fr']['Allow members to change content']='Les membres peuvent changer le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Allow members to edit content']='Les membres peuvent modifier le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['9cd2d568cc55c69de1af0be1a063ec12']='Titre utilisé dans les listes et dans le menu contextuel';
$_SESSION['l10n']['fr']['Analyzing table %s...']='Analyse de la table %s ...';
$_SESSION['l10n']['fr']['Annotate this page']='Annoter cette page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Another personal space of %s']='Un autre espace personnel de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['8c075ec9ff6efdb1d731ee7f0704b417']='Un autre espace personnel de %s (%d)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Appearance at the site map']='Apparence sur la carte du site';
$_SESSION['l10n']['fr']['9d83de40ae122a7fb75e78ab801804ae']='Apparaît sur la carte du site, près du titre de la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['2958d1a81937ecdca99b2bfd543039e0']='Décrire l\'auteur sur le côté de la page (pour les weblogs)';
$_SESSION['l10n']['fr']['6e0757015942aa1e30fe10e04e85ea9b']='Ajouter quelques détails sur l\'auteur en bas de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['b4cb4dc2b17ff4ce51ca65cb8dcc7e98']='Appliquer un thème spécifique (dans skins/foo_bar)';
$_SESSION['l10n']['fr']['fe2d9ddbe1196558ceec85389e94ac2c']='Les articles sont listé sur la page d\'accueil, dans la zone réservée aux dernières nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['0dd6439a054a9b376f3f0208c7a28e00']='Les articles sont listés sur la page de la section parente, dans la zone réservée aux nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Ask explicitly for more votes']='Etre encore plus explicite sur les demandes de vote';
$_SESSION['l10n']['fr']['Assign categories']='Associer des catégories';
$_SESSION['l10n']['fr']['Associate pages below to']='Associer les pages ci-dessous avec';
$_SESSION['l10n']['fr']['Attach related files.']='Attacher les fichiers en rapport avec cette page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Attachments']='Pièces jointes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Back to main page']='Retour à la page principale';
$_SESSION['l10n']['fr']['Back to my profile']='Retour à mon profil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Back to the section']='Retour à la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bad request.']='Demande invalide.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Behaviors']='Comportements';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blog at %s']='Blog à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Blogs']='Blogs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Board']='Catégorie';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bookmark at %s']='Enregistrer le lien à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['482557e03ee4e478e36c8f331b73160b']='Vous pouvez mémoriser le lien suivant pour contribuer ici :'.chr(0).'Vous pouvez mémoriser les liens suivants pour contribuer ici :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bookmarklets to contribute']='Signets pour contribuer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Branch out to %s']='Débrancher vers %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Bulk operations']='Opérations de masse';
$_SESSION['l10n']['fr']['Cancel']='Annuler';
$_SESSION['l10n']['fr']['Categories']='Catégories';
$_SESSION['l10n']['fr']['Categorize']='Catégoriser';
$_SESSION['l10n']['fr']['Change']='Modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Change the overlay']='Changer d\'overlay';
$_SESSION['l10n']['fr']['3fb33a4e3fa3c042499e1c67214eb944']='Rubrique : %s'.chr(0).'Rubriques : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Code to reference this page: %s']='Code pour référencer cette page : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['5cb4a37477ac11b8572c1f97c42ec259']='Vient avant le titre. Pour catégoriser les sections dans les forums';
$_SESSION['l10n']['fr']['Comments']='Commentaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['5f95b706a6701b58c5b3dc992656b3f2']='Communauté - Visibilité restreinte aux personnes authentifiées';
$_SESSION['l10n']['fr']['Compact title']='Titre compact';
$_SESSION['l10n']['fr']['30ca048e4f2b284723125df404049949']='Félicitations, vous avez étendu votre espace web avec succès';
$_SESSION['l10n']['fr']['8c68013ff17b0314c06d5fcacd1a5eda']='Félicitations, votre contribution a bien été enregistrée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Contact']='Contact';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content']='Contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Content Assistant']='Assistant de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['b31f986e3a16349b6e7673205f455be3']='Le contenu de cette section :';
$_SESSION['l10n']['fr']['4158dec895b46349386efea0e7ee92a9']='Participez à l\'extension du web et indiquez les autres pages pertinentes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Contribution to "%s"']='Contribution à la mise en page de "%s"';
$_SESSION['l10n']['fr']['cfa1cb13d7bcaf9b98d6bbdd10ab6700']='Contribution à la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['Contributions are accepted']='Les contributions sont acceptées';
$_SESSION['l10n']['fr']['Copy of %s']='Copie de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Current owner is %s']='Le propriétaire actuel est %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete']='Supprimer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete a comment']='Supprimer un commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete a note']='Supprimer une annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete a reply']='Supprimer une réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['Delete this section']='Supprimer cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Description']='Description';
$_SESSION['l10n']['fr']['Disallow post of new comments']='Empêcher les nouveaux commentaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['Disallow post of new links']='Empêcher les nouveaux liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['Discuss']='Commenter';
$_SESSION['l10n']['fr']['Discuss: %s']='Discussion : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['35d424d67ce1dbcbf5af24bb60597b41']='Le contenu et la discussion sont séparées';
$_SESSION['l10n']['fr']['Discussions']='Discussions';
$_SESSION['l10n']['fr']['924d5d235c3c0af4f7b9dfd32b8176f6']='Afficher le profil du propriétaire de la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['1a358d29caf897e54396073d4f58b0f6']='Ne pas changer la date de modification.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Do not list news.']='Ne pas lister les nouvelles.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Do not list pages']='Ne pas lister les pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Do not list sections']='Ne pas lister les sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['Done']='Terminé';
$_SESSION['l10n']['fr']['Download']='Télécharger';
$_SESSION['l10n']['fr']['Draft']='Brouillon';
$_SESSION['l10n']['fr']['Draft pages']='Pages en cours de préparation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Duplicate']='Dupliquer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Duplicate following pages in']='Dupliquer les pages suivantes dans';
$_SESSION['l10n']['fr']['Duplicate this section']='Dupliquer cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['fb0d9333cb60f25b5b1a13b04db64697']='Ce système n\'est pas configuré pour l\'envoi de messages électroniques.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit a comment']='Modifier un commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit the new comment']='Modifier le nouveau commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit the new note']='Modifier la nouvelle annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit the new reply']='Modifier la nouvelle réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit this section']='Modifier cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Edit: %s']='Modifier : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Editor']='Editeur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Editors']='Editeurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['afb7b68bf930c793832d36380219bfff']='Vérifier que le contenu est du XHTML valide.';
$_SESSION['l10n']['fr']['22574ae3fe08b2cb5e911bab84f9ed13']='Entrez les noms ou les adresses, séparés par des virgules.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Error while processing %s.']='Erreur pendant le traitement de %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['fd674cf80651be8f2cc7d185d732b3ef']='Erreur pendant la transmission du message vers %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Expiry date']='Date d\'expiration';
$_SESSION['l10n']['fr']['2480805cbd3d7c7d80050e8d3d437c1b']='Exprimez-vous, et partagez votre pensée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extend my personal web space']='Etendre mon espace personnel';
$_SESSION['l10n']['fr']['Extra']='Extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['FCKEditor']='FCKEditor';
$_SESSION['l10n']['fr']['Family']='Famille';
$_SESSION['l10n']['fr']['File']='Fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Files']='Fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['7efd589a07b5a43045349bb95b1d12c8']='Des fichiers peuvent être ajoutés à la page d\'index';
$_SESSION['l10n']['fr']['6b90fd0da24b2c8d5296f7ca5373ccca']='Les premiers articles sont affichés sur la page d\'accueil, dans les boîtes extra distinctes';
$_SESSION['l10n']['fr']['2271438f4fe95f0020c64c077667af75']='Les premiers articles sont affichés sur la page d\'accueil, dans des boîtes gadget distinctes';
$_SESSION['l10n']['fr']['f69ad4a45059b16c98c268d40d7132cd']='Les premiers articles sont affichés sur la page de la section parente, dans des boîtes gadget distinctes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c4ee000af107ab80885b2ac1b34a715b']='Les éléments suivants vont aussi être supprimés.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6ee252c696702812c3725d02d8e2db2e']='Si vous continuez, les éléments suivants seront aussi dupliqués dans la base de données.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Freemind']='Freemind';
$_SESSION['l10n']['fr']['Freemind map']='Carte Freemind';
$_SESSION['l10n']['fr']['Get a paper copy of this page.']='Obtenir une copie papier de cette page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Go']='Go';
$_SESSION['l10n']['fr']['Group policy']='Règles de fonctionnement';
$_SESSION['l10n']['fr']['Groups']='Groupes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Help']='Aide';
$_SESSION['l10n']['fr']['Help index']='Index de l\'aide';
$_SESSION['l10n']['fr']['Hidden pages']='Pages masquées';
$_SESSION['l10n']['fr']['6198ff8c87cda7d2c4e9972f51412f95']='Je vous invite à consulter la page suivante.';
$_SESSION['l10n']['fr']['98b2e1b34b14f94d2493eb4999e0fd72']='Vous pouvez perdre des informations si vous changez l\'overlay.';
$_SESSION['l10n']['fr']['9404597745d93a6898e464cbbc52c4dc']='Si vous avez ouvert un compte sur ce site, merci de vous %s. Le serveur pourra alors positionner votre nom et votre adresse automatiquement dans les champs ci-dessous.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Image']='Image';
$_SESSION['l10n']['fr']['Image %d of %d']='Image %d de %d';
$_SESSION['l10n']['fr']['Images']='Images';
$_SESSION['l10n']['fr']['Import section content']='Importer du contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Imported page']='Page importée';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to extract files.']='Impossible d\'extraire les fichiers.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Impossible to read %s.']='Impossible de lire %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['In %s']='Dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['In the news']='Nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Index']='Index';
$_SESSION['l10n']['fr']['Index page']='Page d\'index';
$_SESSION['l10n']['fr']['Information']='Informations';
$_SESSION['l10n']['fr']['2245ce899408df76205082ed11841a9e']='Présenter l\'auteur avant le texte principal';
$_SESSION['l10n']['fr']['Introduction']='Introduction';
$_SESSION['l10n']['fr']['Invitation: %s']='Invitation : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Invite participants']='Inviter des participants';
$_SESSION['l10n']['fr']['b7b98cdf95371442ef2398cb89096237']='Apparaît sur la page d\'accueil,parmi les boîtes extra.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7c2371bb041b0aedad334b4076b9b13d']='Apparaît sur la page de la section parente parmi les boîtes extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['ba5d915743d34ef667d5b3cefb1d05c4']='Apparaît au milieu de la page d\'accueil, parmi les boîtes gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['972387da244298f4f9f7aeb498449897']='Apparaît au milieu de la page de la section parente, parmi les boîtes gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['17cb097013cf1b963450088d1911610b']='N\'apparaît pas sur la carte du site, sauf pour les associés avec les autres sections spéciales';
$_SESSION['l10n']['fr']['Language']='Langage';
$_SESSION['l10n']['fr']['Last active']='Dernière action';
$_SESSION['l10n']['fr']['Last post']='Dernier envoi';
$_SESSION['l10n']['fr']['Layout']='Mise en page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Leave this section']='Quitter cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['9b0e80bd74abe00faec2dc3e76113a60']='Donnez-nous une chance de savoir qui vous êtes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Links']='Liens';
$_SESSION['l10n']['fr']['932f09e2a8f6216bed67e5409a6369b0']='Des liens peuvent être ajoutés à la page d\'index';
$_SESSION['l10n']['fr']['f24b4ac6b6d8065ccf753e49711dabb4']='Lister les pages récentes des sous-sections.';
$_SESSION['l10n']['fr']['List up to %s news aside.']='Lister jusqu\'à %s nouvelles sur le côté de la page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['934a82c83b8528253cd79424b3271828']='Lister jusqu\'à %s sous-sections avec la mise en page suivante :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Location %d of %d']='Emplacement %d de %d';
$_SESSION['l10n']['fr']['Locations']='Emplacements';
$_SESSION['l10n']['fr']['Lock']='Verrouiller';
$_SESSION['l10n']['fr']['Locker']='Verrou';
$_SESSION['l10n']['fr']['Look for orphan records']='Détecter les enregistrements orphelins';
$_SESSION['l10n']['fr']['Maintenance']='Maintenance';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage']='Gérer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage content']='Gérer le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage editors']='Gérer les éditeurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage it']='Gérer le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage your watch list']='Gérer votre liste de surveillance';
$_SESSION['l10n']['fr']['Manage: %s']='Gérer : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['a68152799578dccdb3f6831c0950a723']='Les champs obligatoires sont signalés par un *';
$_SESSION['l10n']['fr']['Media']='Médias';
$_SESSION['l10n']['fr']['Message content']='Contenu du message';
$_SESSION['l10n']['fr']['45b0a300ae44fcf8ec94980438933ae9']='Le corps du message ne peut pas être vide.';
$_SESSION['l10n']['fr']['27e4e516d735c2be8c7f81d26d82ced5']='Le corps du message ne peut pas être vide.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Message recipients']='Destinataires du message';
$_SESSION['l10n']['fr']['Message title']='Titre du message';
$_SESSION['l10n']['fr']['Messages']='Messages';
$_SESSION['l10n']['fr']['Meta information']='Meta-information';
$_SESSION['l10n']['fr']['Moderator: %s'.chr(0).'Moderators: %s']='Modérateur : %s'.chr(0).'Modérateurs : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Modification: %s']='Mise à jour : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Monitor']='Surveiller';
$_SESSION['l10n']['fr']['More']='Suite';
$_SESSION['l10n']['fr']['More content']='Plus de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['More options']='Plus d\'options';
$_SESSION['l10n']['fr']['More pages']='Autres pages';
$_SESSION['l10n']['fr']['More spaces']='Plus d\'espaces web';
$_SESSION['l10n']['fr']['Move']='Déplacer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Move following pages to']='Déplacer les pages suivantes vers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Navigation']='Navigation';
$_SESSION['l10n']['fr']['New section: %s']='Nouvelle : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['News']='Nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['Next']='Suivant';
$_SESSION['l10n']['fr']['Nick name']='Surnom';
$_SESSION['l10n']['fr']['No anchor has been found.']='Aucun ancrage n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['9071323dbd195e8885a22a93ffd985e9']='Aucun éditeur n\'a été assigné à cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['6be61fe0c5b23922c2316b5229f26cb7']='Ne pas lister les sections avoisinantes';
$_SESSION['l10n']['fr']['No item has the provided id.']='Identifiant inconnu.';
$_SESSION['l10n']['fr']['22ce3d88217e83036f3285bba141bfe3']='Aucun overlay n\'a été sélectionné.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No owner has been found.']='Aucun propriétaire n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No page has been selected.']='Aucune page n\'a été sélectionnée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['a0ce372f2519123e18c613a619ad9ba9']='Aucun lecteur n\'a été assigné à cette section.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No recipient has been found.']='Aucun destinataire n\'a été trouvé.';
$_SESSION['l10n']['fr']['7cb04c0f42118807c93939598258d707']='Aucune section ordinaire n\'a été créée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No section has been selected.']='Aucune section n\'a été sélectionnée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['No title has been provided.']='Aucun titre n\'a été fourni.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Note: %s']='Annotation : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Notes']='Annotations';
$_SESSION['l10n']['fr']['Notes: %s']='Annotations : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['bc9e1ae097aa296b3e304e2d12888466']='Rien n\'a été extrait de %s.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Nothing has been received.']='Rien n\'a été reçu.';
$_SESSION['l10n']['fr']['One %s per line']='Un %s par ligne';
$_SESSION['l10n']['fr']['0036d35feb7fd2c4c6545c79b7e41cf4']='Une ou plusieurs %s. Ce réglage annule la définition d\'overlay.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1aa95809831b5b955d1c13f3a59c5d94']='Seuls les personnes assignées, les propriétaires et les associés peuvent ajouter du contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['fc2839b2bcca0497c17a04568a87444c']='Seuls les propriétaires et les associés peuvent ajouter du contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Operation has failed.']='L\'opération a échoué.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Options']='Options';
$_SESSION['l10n']['fr']['Order']='Trier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Orphan: %s']='Orphelin : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Other sections']='Autres sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['Overlay']='Overlay';
$_SESSION['l10n']['fr']['Owner']='Propriétaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Owner of %s']='Propriétaire de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Pages']='Articles';
$_SESSION['l10n']['fr']['9395d63e2f35e55bb88eb5c03c766146']='Les articles ne sont pas contrôlés avant publication';
$_SESSION['l10n']['fr']['b5de5afc151f6530a35bcfee3a88cc3b']='Le parent n\'est pas public, et cette contrainte sera héritée';
$_SESSION['l10n']['fr']['41dd8514175d79f308930ada3e52bf01']='Le parent est privé, et cette contrainte sera héritée';
$_SESSION['l10n']['fr']['Person']='Personne';
$_SESSION['l10n']['fr']['Persons']='Personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['59a20faf70a31e83dd8346a12d3fd93a']='Personnes averties de votre envoi';
$_SESSION['l10n']['fr']['ed85a2a609bc10e316ded371a55e5531']='Merci de confirmer que vous souhaitez supprimer les pages suivantes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['be72d222dbc7f97ae5604c94564f135e']='Merci de taper le texte de votre nouvelle page et de cliquer sur le bouton en bas du formulaire. L\'envoi des images, des fichiers et des liens se fait dans un deuxième temps.';
$_SESSION['l10n']['fr']['cb80e3a58896b7ed8f62cb578e73aa7b']='Merci par avance de votre implication.';
$_SESSION['l10n']['fr']['55b1b6540e545b13d42d5091aef77d83']='Merci de prouver que vous n\'êtes pas un robot.';
$_SESSION['l10n']['fr']['18faa0424454d526a56213d8253eb6ec']='Merci d\'indiquer un titre significatif.';
$_SESSION['l10n']['fr']['b415a5c94f6a4a564921362b1e8516ac']='Merci d\'indiquer une adresse de réception.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1e15bcb69dd742712c3a2af4431b476e']='Merci de contrôler soigneusement la nouvelle page, et de corriger les erreurs s\'il y a lieu.';
$_SESSION['l10n']['fr']['5e62db8093e10b969f25c03ef2b2872f']='Merci de choisir l\'opération à effectuer.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Possible file attack.']='Possibilité d\'une attaque sur le fichier.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Post a comment']='Ajouter un commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Poster']='Auteur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Prefix']='Préfixe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Prefix separator']='Séparateur de préfixe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [e] to edit']='Appuyer sur [e] pour modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['Press [s] to submit data']='Appuyer sur [s] pour envoyer les informations';
$_SESSION['l10n']['fr']['Prevent the upload of new files']='Empêcher l\'envoi de fichiers';
$_SESSION['l10n']['fr']['Previous']='Précédent';
$_SESSION['l10n']['fr']['Print this page']='Imprimer cette page';
$_SESSION['l10n']['fr']['711abf22490c13c012c6eff77b7b2b9e']='Privé - Accès limité à quelques personnes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Promote a comment']='Promouvoir un commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Promote a note']='Promouvoir une annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Promote a reply']='Promouvoir une réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['52f50411390c8c743f9567d7c3f4fc6a']='Public - Accès autorisé aux surfeurs anonymes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Publish']='Publier';
$_SESSION['l10n']['fr']['9d1b6fac8572663f13358c2ef7a973ac']='Faire apparaître le contenu dans le futur, automatiquement';
$_SESSION['l10n']['fr']['474f9f13dfabde8542ecef34bd170aec']='Pour être notifié des réactions';
$_SESSION['l10n']['fr']['RSS feed']='Fil RSS';
$_SESSION['l10n']['fr']['Rank']='Rang';
$_SESSION['l10n']['fr']['Rank: %s']='Rang : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Read more']='Lire la suite';
$_SESSION['l10n']['fr']['Readers']='Lecteurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Readers: %s']='Lecteurs : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Real-time collaboration']='Interactions en temps réel';
$_SESSION['l10n']['fr']['Recent comments']='Commentaires récents';
$_SESSION['l10n']['fr']['Recent files']='Fichiers récents';
$_SESSION['l10n']['fr']['Recent pages']='Pages récentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['a3445da79bf93565826b0fa4e67a63e2']='Les adresses indiquées sont utilisées une seule fois, pour l\'envoi des messages, et ne sont pas conservées par la suite.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Reference this page']='Référencer cette page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Related']='Voir aussi';
$_SESSION['l10n']['fr']['e498dcae23db686a9c5135bd8855740b']='Masquer le contenu à échéance, automatiquement';
$_SESSION['l10n']['fr']['Rendering']='Rendu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Replies']='Réponses';
$_SESSION['l10n']['fr']['Replies: %s']='Réponses : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Reply to this post']='Répondre à cet envoi';
$_SESSION['l10n']['fr']['Reply: %s']='Réponse : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['ebd0c9b97dd4fa2b5e2da8afd29eef24']='Restaurer une version précédente si nécessaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['febdc97b3364eed1800a92d7af393c97']='Script terminé en %.2f secondes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['2b9541b77bbbfba3f2d8868fa698edd1']='Script utilisé comme %s dans cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Search']='Recherche';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section']='Section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section copy: %s']='Copie de section : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section has expired %s']='Cette section a expiré %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Section will be activated %s']='Cette section sera activé %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sections']='Sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sections of %s']='Sections de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['See also']='Voir aussi';
$_SESSION['l10n']['fr']['Select all/none']='Tous/aucun';
$_SESSION['l10n']['fr']['20535dd4a4c7c09c812f0d918644a3c2']='Sélectionner les éléments à manipuler, puis cliquer sur l\'un des boutons en bas de page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Select parent container']='Choisir la section parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['Select the file to upload']='Choisissez le fichier à transmettre';
$_SESSION['l10n']['fr']['0e47211d01c4146ec82ef084405f3603']='Choisissez la langue employée pour cette page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Send']='Envoyer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Send a message']='Envoyer un message';
$_SESSION['l10n']['fr']['Send me a copy of this message.']='M\'envoyer une copie de ce message.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sent by %s']='Envoyé par %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sent by %s in %s']='Envoyé par %s dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Share']='Partager';
$_SESSION['l10n']['fr']['Share at Facebook']='Partager sur Facebook';
$_SESSION['l10n']['fr']['Share at LinkedIn']='Partager sur LinkedIn';
$_SESSION['l10n']['fr']['Share at Twitter']='Partager sur Twitter';
$_SESSION['l10n']['fr']['Share: %s']='Partager : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Shortcut: %s']='Raccourci : %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['f4d16a9e1c0a2805e57b3f5db79b382b']='Montrer les détails à tous les surfeurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['45d84ff337a84210c6fb014947863dc1']='Comme la première option, avec un défilement vertical.';
$_SESSION['l10n']['fr']['89edab10eeb61aae1e05cd41ae5594b4']='Comme la première option, avec une rotation des nouvelles.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Site map']='Carte du site';
$_SESSION['l10n']['fr']['0ec8c5b9f02a2bbc9408e3636b37e110']='Trier les fichiers par titre (et non par date)';
$_SESSION['l10n']['fr']['8b3e72b6a8790e6b9b1f5020d267c1c3']='Trier les liens par titre (et non par date)';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sort pages by publication date']='Trier les articles par date de publication';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sort pages by rating']='Trier les pages par votes';
$_SESSION['l10n']['fr']['f34e5dbd8866016b47fa59985e3726f2']='Trier les pages par ordre inverse des titres';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sort pages by reverse rank']='Trier les pages par ordre inverse de priorité';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sort pages by title']='Trier les pages par titre';
$_SESSION['l10n']['fr']['Spread the word']='Diffuser l\'information';
$_SESSION['l10n']['fr']['Start']='Commencer';
$_SESSION['l10n']['fr']['Stop notifications']='Arrêter les notifications';
$_SESSION['l10n']['fr']['Sub-sections']='Sous-sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['Submit']='Enregistrer';
$_SESSION['l10n']['fr']['bdeb1dc12f294e399cc258881ddba332']='Envoyer la nouvelle page pour pouvoir ensuite ajouter des images.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Suffix']='Suffixe';
$_SESSION['l10n']['fr']['Suffix separator']='Séparateur de suffixe';
$_SESSION['l10n']['fr']['fd807bc3514cbdaa40ee26b44c4b319e']='Interdire de noter les pages de cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Tabbed panels']='Panneaux à onglets';
$_SESSION['l10n']['fr']['Tables']='Tables';
$_SESSION['l10n']['fr']['Tags']='Etiquettes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Templates']='Pages modèles';
$_SESSION['l10n']['fr']['1191989b64153cc1569ba37769dff14b']='Texte à ajouter en bas de page, après les éléments attachés à cette page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['15b447c7a95325a403b1ed99b405e008']='Texte inséré dans le panneau extra, sur le côté de la page. Utiliser [box.extra=titre]contenu[/box] ou des balises HTML.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Textarea']='Textarea';
$_SESSION['l10n']['fr']['Thank you for your contribution']='Merci de votre contribution';
$_SESSION['l10n']['fr']['5135051eb31da8ef238ed65c0b0816df']='L\'action n\'a pas été confirmée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d5c857e72defccb3ced7e7e844aa6bed']='La page d\'index elle-même est une discussion';
$_SESSION['l10n']['fr']['The personal space of %s']='L\'espace personnel de %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['8eb91617abd1c899ccfad0e17ea5efda']='La section a été dupliquée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6f667d5aa6579c8239335c342b69c9c1']='Ceci est une copie du message que vous avez envoyé, pour mémoire.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6e2c92535cae4b70d0c1008c2343390b']='Liste des sections assignées à %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['39e10b20bc124e2c95c62a257481f4e7']='Cette page est l\'endroit idéal pour exposer les principes de fonctionnement de ce groupe. ';
$_SESSION['l10n']['fr']['68a8ce4d4f86fd03043efdf1db0149f9']='Ce script vous permet d\'importer des pages statiques dans la base de données.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1190d320eff8ee387e9000dc17d7c36e']='Il n\'y a rien à gérer dans cette section.';
$_SESSION['l10n']['fr']['This section should be:']='Cette section est :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Thumbnail']='Vignette';
$_SESSION['l10n']['fr']['TinyMCE']='TinyMCE';
$_SESSION['l10n']['fr']['Title']='Titre';
$_SESSION['l10n']['fr']['f3f96c1839e9e2352cec3a4f8843cadc']='Pour assigner une section, chercher dans la liste ci-dessous';
$_SESSION['l10n']['fr']['d8ef00288000f0f98aafef9b53c2e08d']='Inséré vers le bas des pages associées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c1966a9db995dd0212d9febf7be757e0']='Inséré vers le haut des pages associées.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0f16c85d61d352ba7e61533d2439a0cf']='Pour désigner une section par son nom avec le %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['74a19ba83faf8108003e4f4acf426719']='Pour charger template_foo_bar.php à la place du modèle normal';
$_SESSION['l10n']['fr']['dd269e53b9cb005bb7d75f3f50266c09']='Pour transférer la propriété à une autre personne, taper quelques lettres du nom que vous cherchez.';
$_SESSION['l10n']['fr']['0749c2e869a8f74bc91f87cc3643388e']='Trop d\'erreurs successives. Abandon';
$_SESSION['l10n']['fr']['Top of the content tree']='Sommet de l\'arbre de contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['Topics']='Sujets';
$_SESSION['l10n']['fr']['f8bf5dcdd9714715ae047fbc19b0c035']='Les premiers articles sont affichés sur la page de la section parente, dans des boîtes extra différentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['Trailer']='Bas de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['3d95ce6c80d00bc9abd6f771d7d54bec']='Balises XHTML additionnelles à placer dans l\'en-tête de page.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Unlock']='Déverrouiller';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update a note']='Modifier une annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['Update a reply']='Modifier une réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['Upload a file']='Ajouter un fichier';
$_SESSION['l10n']['fr']['bf17c77b74c5350da902a6142f9a7a9d']='Téléverser une petite image pour illustrer cette page au niveau de son parent.';
$_SESSION['l10n']['fr']['c2c4f79559d76d5b49a626fd7bf35631']='Envoyer une image à afficher en haut de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Use only plain ASCII, no HTML.']='Tapez du texte sans attribut HTML';
$_SESSION['l10n']['fr']['36ab5b5ac398b5cfe4feb817d68c45f1']='Utilisez l\'%s pour peupler ce serveur.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Use the customized layout %s']='Utiliser la mise en page spéciale %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['7095a3461ba51a372774ee8a1ce5d15b']='Différents moyens de lier cette page';
$_SESSION['l10n']['fr']['Versions']='Versions';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the category']='Voir la catégorie';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the new blog']='Voir le nouveau blog';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the new group']='Voir le nouveau groupe';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the note']='Voir l\'annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the page']='Voir la page';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the reply']='Voir la réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['View the section']='Voir la section';
$_SESSION['l10n']['fr']['View this comment']='Voir ce commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['895d2c0142361017642213ba49731871']='Visitez %s pour lire d\'autres pages intéressantes.';
$_SESSION['l10n']['fr']['6214aa6c778c69428ff7146f8e56867a']='Attention : aucun script ne correspond à la mise en page %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['6946959afb5ecf88928c9472d5bf18d8']='Attention : une ou plusieurs pages vont également être détruites.';
$_SESSION['l10n']['fr']['Watch this section']='Surveiller cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['Watcher']='Observateur';
$_SESSION['l10n']['fr']['Watchers']='Observateurs';
$_SESSION['l10n']['fr']['Welcome to the group "%s"']='Bienvenue dans le groupe "%s"';
$_SESSION['l10n']['fr']['What are you aiming to create?']='Que souhaitez-vous obtenir ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['What do you want to do now?']='Que voulez-vous faire à présent ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['What is new?']='Quoi de neuf ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['57aedaff9e3e291c0e576399d063bfff']='Quel est l\'objet de ce nouvel espace web ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['Who is allowed to access?']='Quelles sont les personnes autorisées ?';
$_SESSION['l10n']['fr']['YACS codes']='codes YACS';
$_SESSION['l10n']['fr']['6ea7b5a19127f511bec28a548295d614']='Oui, je souhaite supprimer ce commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['Yes, I want to delete this note']='Oui, je souhaite supprimer cette annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['337c1a8506e7a3d555bd1ef7d447c9c5']='Oui, je souhaite supprimer cette réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['ee4412509c53262bbe9d2b3dc15da8c7']='Oui, je veux supprimer cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['d0346925935644ebb0fffffb83f2092f']='Oui, je veux dupliquer cette section';
$_SESSION['l10n']['fr']['ba135d27de8807647e93dc88e2fcfb4f']='Oui, je souhaite transformer ce commentaire en article';
$_SESSION['l10n']['fr']['10fe651b94bdfe7f8141222983510e8b']='Oui, je souhaite transformer cette annotation en article';
$_SESSION['l10n']['fr']['9000f53992b9d67ef89821c66bc7450d']='Oui, je souhaite transformer cette réponse en article';
$_SESSION['l10n']['fr']['f2dc676b7cd35c9c7c975703bad0824c']='Vous n\'êtes pas autorisé à faire cette opération en mode démonstration.';
$_SESSION['l10n']['fr']['3a7e4261f6cce22de8c07d2856dcc0f7']='Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette opération.';
$_SESSION['l10n']['fr']['20cf45e0c01e6acc47459231610d3463']='Vous pouvez télécharger une photo, un dessin ou une image.';
$_SESSION['l10n']['fr']['d202c53d9ea1bb14a44814af246dbcf4']='Vous pouvez combiner plusieurs mots-clés :';
$_SESSION['l10n']['fr']['Your e-mail address']='Votre adresse';
$_SESSION['l10n']['fr']['82e1e4fa4163a6bb6fce5575a9d86438']='Votre message est en cours d\'acheminement vers %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['Your name']='Votre nom';
$_SESSION['l10n']['fr']['3a123eb381c7b77022d31740519e6c0e']='accordion - Exposer un élément à la fois dans une pile';
$_SESSION['l10n']['fr']['3826678d554b3f49614db283670da2ca']='alistapart - Dernier article dans son intégralité';
$_SESSION['l10n']['fr']['behavior']='comportement';
$_SESSION['l10n']['fr']['by %s']='par %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['by %s, %s']='par %s, %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['bytes']='octets';
$_SESSION['l10n']['fr']['e6d2246cdeb87f5b8fecefb9264f80cf']='carrousel - Animer des images cliquables';
$_SESSION['l10n']['fr']['comment']='commentaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['comments']='commentaires';
$_SESSION['l10n']['fr']['compact - A compact list']='compact - Une liste compacte';
$_SESSION['l10n']['fr']['a4896893448b9c1dbe2fb65fb48f68d6']='daily - Une liste d\'articles datés (blog)';
$_SESSION['l10n']['fr']['1ea7057e130399b867cb3dd7b33919bb']='decorated - Une liste décorée avec des images';
$_SESSION['l10n']['fr']['delete']='supprimer';
$_SESSION['l10n']['fr']['digg - To order pages by rating']='digg - Ordonner les pages en fonction des votes';
$_SESSION['l10n']['fr']['17042d1851bc5cc293b2f5d7f1dc6388']='est affiché dans des boîtes extra distinctes';
$_SESSION['l10n']['fr']['696443a88a65f23ef7365b9f1b6bf3d8']='est affiché dans des boîtes gagdet distinctes';
$_SESSION['l10n']['fr']['f27f6eeaf408746cfdd8b246c2b99521']='est affiché dans la zone réservée aux nouvelles';
$_SESSION['l10n']['fr']['displayed in the main panel']='est affiché dans la zone principale';
$_SESSION['l10n']['fr']['edit']='modifier';
$_SESSION['l10n']['fr']['edited']='modifié';
$_SESSION['l10n']['fr']['edited by %s %s']='modifié par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['5d181095688bfed68cd54669f53465fc']='folded - Une boîte pliée par section, avec son contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['8a40ce0f2553c50d4f95684527f186c6']='freemind - Visualiser une carte mentale interactive';
$_SESSION['l10n']['fr']['f99ef46247c7ccd4a0f9c3a46275d603']='hardboiled - Mettre en valeur les deux pages les plus récentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['hits']='lectures';
$_SESSION['l10n']['fr']['in %s']='dans %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['f4af0c53b8f89fdc2a4512f5c6540c3d']='inline - Lister les sections et les pages associées';
$_SESSION['l10n']['fr']['2367cc975647ba107ba853e93a807607']='jive - Affiche le contenu de chaque article';
$_SESSION['l10n']['fr']['jive - List 5 threads per board']='jive - Lister 5 discussions par section';
$_SESSION['l10n']['fr']['9e5d16839a0d4a82181dde11b301fb84']='est listé dans la zone principale, dans une boîte gadget';
$_SESSION['l10n']['fr']['3d28b912a644df28c674a6fff364d052']='listée dans la zone principale, avec l\'ordre d\'apparition %s . La valeur par défaut est 10000.';
$_SESSION['l10n']['fr']['60ae7435729cd38498d178c25ed9036c']='est listé sur le côté de la page, dans une boîte extra';
$_SESSION['l10n']['fr']['7cece6175f79a5bfffbd4638a7f1d7f5']='listée avec les sections spéciales, seulement pour les associés et les éditeurs.';
$_SESSION['l10n']['fr']['f975b84d21d82863cc882e3d2d00084b']='listée avec les autres sections spéciales, seulement pour les associés, n\'apparaît jamais sur la page d\'accueil.';
$_SESSION['l10n']['fr']['1fbdafb2d8ef4dedac9dd6b5957b5afc']='map - Deux colonnes, comme Yahoo!';
$_SESSION['l10n']['fr']['monthly']='mensuel';
$_SESSION['l10n']['fr']['0f6337ba7e83ecd1b6f6486c6f05b2d0']='newspaper - Mise en valeur des quatre pages les plus récentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['none']='aucun';
$_SESSION['l10n']['fr']['not displayed at the front page']='est invisible sur la page d\'accueil';
$_SESSION['l10n']['fr']['d0d6ea7aac288bd8ea1f2d32225c0967']='n\'est pas affiché sur la page d\'index parente';
$_SESSION['l10n']['fr']['note']='annotation';
$_SESSION['l10n']['fr']['notes']='annotations';
$_SESSION['l10n']['fr']['overlay articles']='overlay des articles';
$_SESSION['l10n']['fr']['overlay sub-sections']='overlay des sous-sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['owner']='propriétaire';
$_SESSION['l10n']['fr']['page is locked.']='la page est verrouillée.';
$_SESSION['l10n']['fr']['page selector']='sélecteur de page';
$_SESSION['l10n']['fr']['posted by %s %s']='posté par %s %s';
$_SESSION['l10n']['fr']['replies']='réponses';
$_SESSION['l10n']['fr']['reply']='réponse';
$_SESSION['l10n']['fr']['sections']='sections';
$_SESSION['l10n']['fr']['6d27ac493d4821df066e476a8c993dfd']='simile - Des points et des titres au-dessus de l\'axe du temps';
$_SESSION['l10n']['fr']['b4f17d3b3adcc8a496bfd15fc4fd03d6']='slashdot - Une liste simple des pages récentes';
$_SESSION['l10n']['fr']['smileys']='emoticons';
$_SESSION['l10n']['fr']['table - A table of recent pages']='table - Une table des articles les plus récents';
$_SESSION['l10n']['fr']['tagged - Titles and tags']='tagged - Titres et étiquettes';
$_SESSION['l10n']['fr']['templates']='pages modèles';
$_SESSION['l10n']['fr']['c67436d0c05ea8118905f418986fc235']='titles - Utiliser seulement les titres et les vignettes';
$_SESSION['l10n']['fr']['to manage content']='à gérer le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['to review content']='à consulter le contenu';
$_SESSION['l10n']['fr']['unassign']='retirer';
$_SESSION['l10n']['fr']['yabb - A discussion board']='yabb - Une liste de discussion';
$_SESSION['l10n']['fr']['yabb - A discussion forum']='yabb - Un forum de discussion';
$_SESSION['l10n']['fr']['_plural']='nplurals=2; plural=(n != 1);';
?>